PILOTES DE COLORS A LA FOSCOR // PELOTAS DE COLORES EN LA OSCURIDAD

Aquesta setmana van jugar a dins de la caseta amb pilotes de colors. S'ho van passar d'allò més bé, entran i sortin de la caseta amb les pilotes a la mà, al adonar-se que aquestes només fan colors a la foscor.

Esta semana han jugado en la casita con pelotas de colores. Se lo pasaron genial, entrando y saliendo con las pelotas en la mano, al entender que solo hacen luces de colores en el interior de la casa porque esta a oscuras.

PER MOLTS ANYS FERRAN I GERARD!!! //¡¡¡MUCHAS FELICIDADES FERRAN Y GERARD!!!

Avui és l'aniversari del Gerard i del Ferran, de la classe dels Gegants Mariona. Els nostres Menuts han fet ja 3 anys!!! Per celebrar-ho ens han portat uns NANAs (la mascota de la classe) comestibles!! Uns de magdalenes i uns altres de llaminadures!!! Què macos eren i què bons estaven!!!

Hoy es el cumpeaños de Gerard y Ferran, de la clase de los Gegants Mariona. Nuestros Menuts han hecho ya 3 años!!! Para celebrarlo nos han traído unos NANAs (la mascota de la clase) comestibles!! ¡¡¡Unos de magdalenas y otros de chucherías!!! ¡¡¡Qué bonitos eran y qué buenos estaban!!!

MÚSICS PER UN DÍA! // MÚSICOS POR UN DÍA!!

Hola!! Avui els esparriots petits hem sigut músics per un día!! Hem jugat amb molt instruments: piano, panderetes, cascavells, trompetes...que han fet que ho passèsim mooooolt bé!! Hola!! Hoy los esparriots pequeños hemos sido músicos por un día!! Hemos jugado con muchos instrumentos: piano, panderetas, cascaveles, trompetas..que han hecho que lo pasaramos muy bien!!!

ZOE DE ROMERÍA

La Zoe ens ha enviat unes fotos de la Romeria...Sembla que ho han passat d'allò més bé!! Mireu què guapa està!! " Qué arte!!"

Zoe nos ha mandado unas fotos de su paso por la Romería!!! Mirad qué guapa está...Parece que lo han pasado genial!! Qué arte!!

FELICITATS RUTH!! // FELICIDADES RUTH!!

Avui els Esparriots Grans hem celebrat l'aniversari de la Ruth!! Ja en té 2 anyets!! Hem menjat un pastís molt bo de xocolata que ha fet la seva mare!!També ha portat la seva foto en un pastís!!Ens hem quedat bocabadats!

Hoy los Esparriots Grandes hemos celebrado el cumpleaños de Ruth!! Ya tiene 2 añitos!! Hemos comido un pastel muy bueno de chocolate que ha hecho su madre!! También ha traido su foto en un pastel!!Que bien!!!!

MURAL DE COLOR VERD!! // MURAL DE COLOR VERDE!!

Divendres, els Esparriots Grans van pintar un mural del color que estan treballant ara, EL COLOR VERD!!S'ho van passar molt bé ficant les esponges i les mans a la pintura verda!!

El viernes, los Esparriots Grandes pintaron un mural del color que estan trabajando ahora, EL COLOR VERDE!! Se lo pasaron muy bien metiendo las esponjas y las manos en la pintura verde!!

LA PANERA DELS TRESORS // LA PANERA DE LOS TESOROS

Aquesta setmana els més petits de les Anguiles han jugat amb la panera dels tresors. Per ells va ser un joc nou, tot i que d'altres vegades ja l'havien descoberta; ho fan tot sempre amb el mateix entusiasme i energia... Aquest joc els fa fer pinya entre ells i compartir, com es veu a les fotos. S'ho van passar d'allò més bé. //

Esta semana los más pequeños de las Anguiles han jugado con la panera de los tesoros. Para ellos es siempre un juego nuevo, aunque ya la habiamos usado otras veces; siempre hacen todo con un gran entusiasmo y energia... Este juego, además, refuerza el sentimiento de grupo y que compartan entre ellos, como se puede apreciar en las fotos. Se lo pasaron genial!!!

LES FULLES // LAS HOJAS

Avui els esparriots petits hem pintat unes fulles de color verd que ens han quedat molt maques!! Es que cada vegada pintem millor!!
Bon cap de setmana!!

Hoy los esparriots pequeños hemos pintado unas hojas de color verde que nos han quedado muy bonitas!! Es que cada vez pintamos mejor!!
Buen fin de semana!!

SORTIDA ALS LLITS ELÀSTICS!!! // ¡¡¡SALIDA A LAS CAMAS ELÁSTICAS!!!

Aquesta setmana els Gegants hem fet una excursió als llits elàstics de la Pineda, on ens ho hem passat d'allò més bé!!! Hem pogut saltar moltíssim tot i que el més divertit ha estat caure!!! Estem desitjant poder tornar un altre dia!!!

Esta semana los Gegants hemos hecho una excursión a las camas elásticas de la Pineda, donde nos lo hemos pasado super bien!!! Hemos podido saltar muchísimo, aunque lo más divertido ha sido caerse!!! Estamos deseando poder volver otro dia!!!

EN BERNAT JA TÉ ORELLES!//EN BERNAT YA TIENE OREJAS!!

Holaaa !! Avui hem treballat l'oïda i per això hem escoltat sons diferents: d'animals, cotxes, motos, rialles, plors, xiulets...a la mateix temps que treballavem el so i el silenci. Hem estat molt atents i ens ha agradat moltíssim!!! Ara en Bernat ja té orellessss!!!! que béeeeeeee!!!

Holaaa!! Hoy hemos trabajado el oido y para eso hemos escuchado sonidos diferentes: de animales, coches, motos, risas, llantos, silbidos...al mismo tiempo que trabajábamos el sonido y el silencio. Hemos estado muy atentos y nos ha gustado muchoo!! Ahora en Bernat ya tiene orejassss!!! que biennnnnnnn!