SONS I COLORS//SONIDOS Y COLORES

Ahir vam jugar amb ampolles de diferents colors i sons. Fèiem torres molt altes i les utilitzávem com si fossin unes maraques! que divertit!!

Ayer jugamos con botellas de diferentes colores y sonidos. Haciamos torres muy altas y las usábamos como si fueran unas maracas!que divertido!!

JOC HEURISTIC // JUEGO HEURISTICO

Dimarts els esparriots petits vam fer Joc heuristic! El martes los esparriots pequeños han hecho Juego Heurístico!

BOSC//BOSQUE

Ahir els esparriots petits vam anar al bosc. Mireu que bé!! com corríem!! Ayer los esparriots pequeños fuimos al bosque. Mirar que bien! como corriamos!

EXPERIMENTANT A FER EL TÚNEL // EXPERIMENTANDO CON EL TÚNEL

Els més petitons dels Menuts s'ho passant d'allò més jugant amb el túnel blau...Poden estar tot el matí amunt i avall, uns darreres els altres i, a vegades, de dos en dos o tres en tres...Quin caos en aquests moments!! //

Los más pequeños dels Menuts se lo pasan genial jugando con el túnel azul... Pueden estar toda la mañana arria¡ba y abajo, unos detrás de los otros y, a veces, de dos en dos o de tres en tres...¡Qué caos se forma en esos momentos!!

US PRESENTEM A LA LEYRE // OS PRESENTAMOS A LEYRE

Aquesta petitona de pocs mesos és la nova incorporació de la classe de les Anguiles. És molt riallera i té una gran energia... //

Esta pequeñita de pocos meses es la nueva incoroporación de la clase de las Anguilas. Es muy sonriente y desborda de energia...

VERD!! //VERDE!!

Avui els esparriots petits han jugat amb els objectes de color verd portats de casa. Ens hem portat molt bé tots sentadeTs fins que un a un hem anat veient els que havien portat de casa els nostres companys i un cop els hem vist tots....a JUGAR!!!

Hoy los esparriots pequeños han jugado con los objetos de color verde traidos de casa.
Nos hemos portado muy bien todos sentaditos hasta que uno a uno hemos ido viendo los que han traido de casa nuestros compañeros y una vez los hemos visto todos...a JUGAR!!

ELS SENTITS! // LOS SENTIDOS

Els esparriots petits donen la Benvinguda a EN BERNAT!!Es un nou company, al qual li tindrem que ensenyar on té el nas, ulls, boca, orelles i mans! Així treballarem tots els sentits.Serà molt divertit i cada setmana anirem veient una nova.
Avui hem començat pel nas, i en bernat ja té nas!!! Hem olorat farigola, rosa, romani... i ens ha agradat tot molt!!

Los esparriots pequeños dan la Bienvenida a EN BERNAT!! Es un nuevo compañero al que le tendremos que enseñar donde tiene la nariz, ojos, boca, orejas y manos!Así trabajaremos todos los sentidos. Será muy divertido y cada semana iremos viendo una nueva.
Hoy hemos empezado por la nariz y en Bernat ya tiene nariz!!Hemos olido farigola, rosa, romani...y nos ha gustado mucho!

ELS SENTITS!! // LOS SENTIDOS!!

Avui els Esparriots Grans han olorat recipients plens de diferents plantes com la farigola, el romaní o la menta. Els ha agradat molt perquè tots volien olorar els recipients a la mateixa vegada!!

Hoy los Esparriots Grandes han olido recipientes llenos de diferentes plantas como el tomillo, el romero o la menta. Les ha gustado mucho porque todos querian oler los recipientes al mismo tiempo.

PER MOLTS ANYS ANNA!!! // ¡¡MUCHAS FELICIDADES ANNA!!!

Avui hem celebrat l'aniversari de l'Anna amb una super festa de disfresses!!! Mireu què guapos anavem!!!

Hoy hemos celebrado el cumpleaños de Anna con una super fiesta de disfraces!!! Mirad què guapos estábamos!!!

FELICITATS LUCAS // FELICIDADES LUCAS

El petit Lucas ha fet el seu primer any...Moltes felicitats!!! //

El pequeño Lucas ha hecho su primer año...MUchas felicidades!!!

FELICITATS RUT!! / ¡¡FELICIDADES RUT!!

PINTEM MURAL VERD!//PINTAMOS MURAL VERDE!

Els esparriots petits comencen a treballar el verd i pinten un mural molt maco que han penjat a la classe! Els ha quedat força bé!!

Los esparriots pequeños empiezan a trabajar el verde y pintan un mural muy bonito que han colgado en la clase!! Les ha quedado muy bien!!

ANIVERSARI LANI!! // CUMPLEAÑOS LANI

Dilluns els Esparriots Grans van celebrar l'aniversari de la Lani ja que ha estat fora molt temps i no ho havien pogut fer, van menjar unes magdalenes i uns pastissos molt bons!!

El lunes, los Esparriots grandes celebraron el cumpleaños de Lani ya que ha estado mucho tiempo fuera y no lo habían podido hacer, comieron unas madalenas y unos pasteles muy buenos!!