FELICITATS MAYA!! // FELICIDADES MAYA!!

Ahir els Esparriots Grans vam celebrar l'aniversari de la Maya que ja en té 2 anys!!Va portar un pastís ple de maduixes que ens va agradar molt a tots!!!Felicitats Maya!!

Ayer, los Esparriots Grandes celebramos el cumpleaños de Maya que ya tiene 2 años!!!Trajo un pastel lleno de fresas que nos gustó mucho a todos!!! Felicidades Maya!!

FEM PSICO AL PATI!!//HACEMOS PSICO EN EL PATIO!

L'altre dia vam fer psicomotricitat al pati perque feia mooolta calor per fer-la a la classe. Ens va agradar molt més!!
Marc ja s'ho passa genial amb tots nosaltres!! que bé!!!

El otro dia hicimos psicomotricidad en el patio, porque hacia mucha calor para hacerla en clase.Nos gustó mucho más!!
Marc ya se lo pasa genial con todos nosotros!! que bien!!

BENVINGUT MARC!!//BIENVENIDO MARC!!

A la classe dels esparriots petits tenim un nou company; es diu Marc i estarà amb tots nosaltres per passar-ho molt bé!! Benvingut Marc!

En la clase de los esparriots pequeños tenemos un nuevo compañero; se llama Marc y extará con todos nosotros para pasarlo muy bien! Bienvenido Marc!

EN BERNAT JA TÉ MANS!//EN BERNAT YA TIENE MANOS!

Hola!!! Ahir la Sara va anar a la platja per agafar: sorra, petxines, pedretes i plantes perque tots nosaltres a la classe pogùessim jugar. Les hem tocat, olorat, mirat...i ens ha agradat molt perque tota l'estona reiem!
Ara en Bernat ja té mans i amb això li diem: Adèuu!!! Ho hem passat molt bé amb ell i gràcies a ell hem treballat tots els nostres sentits! Ara encara sabem millor on tenim les nostres orelles, ulls, nas, boca i MANS!
Fins aviat bERNAT!!!

Hola!! Ayer la Sara fué a la playa para coger: arena, pechinas, piedrecitas y plantas para que todos nosotros en la clase pudieramos jugar. Las hemos tocado, olido, mirado...y nos ha gustado mucho porque todo el rato reiamos!
Ahora en Bernat ya tiene manos y con eso le decimos: Adios!! Lo hemos pasado muy bien con él y gracias a el hemos trabajado todos nuestros sentidos! Ahora todavía sabemos mejor donde tenemos nuestras orejas, ojos, nariz, boca y MANOS!
Hasta pronto bernaTT!

CONSTRUCCIONS//CONSTRUCCIONES

Hola! avui els esparriots petits hem fet construccions! Mireu que bé ho passem!
Bon cap de setmana!!

Hola! Hoy los esparriots pequeños hemos hecho construcciones! Mirar que bien lo pasamos!
Buen fin de semana!!

JOC SIMBÒLIC: CUINETES!!! // JUEGO SIMBÓLICO: ¡¡COCINITAS!!

Ahir els Gegants vam fer joc simbòlic EL RACÓ DE LES CUINETES, al pati!!! Quan vam sortir de la classe ens vam portar la super sorpresa que hi havia un munt d'utensilis de cuina llestos per ser utilitzats!!! Tot i això, el millor de tot va ser poder jugar amb CEREALS, SUCRE I COLACAO de veritat!!!

Ayer los Gegants hicimos juego simbólico EL RACÓ DE LAS COCINITAS, en el patio!!! Cuando salimos de la clase nos llevamos la super sorpresa de que había un montón de utensilios de cocina listos para ser utilizados!!! Aún así, lo mejor de todo fue poder jugar con CEREALES, AZÚCAR Y COLACAO de verdad!!!

ELS GEGANTS FEM PSICOMOTRICITAT!!! //¡¡ LOS GEGANTS HACEMOS PSICOMOTRICIDAD!!

Dimarts els Gegants vam fer la nostra classe de psico al pati!!! Vam preparar els matalassos, la colxoneta i totes les peces toves per poder jugar moltíssim!!! Mireu què ens en ho vam passar!!!

El martes los Gegants hicimos nuestra clase de psico en el patio!!! Preparamos los colchones y la colchoneta y todas las piezas blandas para poder jugar muchísimo!!! Mirad qué bien nos lo pasamos!!!

ELS ESPARRIOTS DINEN ARRÒS!! // LOS ESPARRIOTS COMEN ARROZ!!

Ahir els Esparriots Grans van dinar arròs amb tomàquet, van embrutar-se tota la boca i el pitet de tomàquet perquè els hi agrada molt aquest menjar!!Que bo!!Mmmmm!!

Ayer los Esparriots Grans comieron arroz con tomate, se ensuciaron toda la boca y el babero de tomate porqué les gusta mucho esta comida!! Que rico!!Mmmmm!!

TREBALLEM EL GUST!!!! // TRABAJAMOS EL GUSTO!!!!

Avui els Esparriots Grans hem conegut els sabor àcid, salat i dolç gràcies a una llimona, a la xocolata que tant ens agrada i a la sal!!Quan hem tastat les llimones hem posat cares rares, però amb la xocolata....mmmmm!!!

Hoy los Esparriots grandes hemos conocido el sabor ácido, salado y dulce gracias a un limón, al chocolate que tanto nos gusta y a la sal!! Cuando hemos probado los limones, hemos puesto caras raras, pero con el chocolate...mmmmm!!!

EN BERNAT JA TÉ BOCA!!//EN BERNAT YA TIENE BOCA!!

Hola! Avui els esparriots petits hem treballat el sentit del gust i per això hem menjat: llimona, taronja, sal, sucre, xocolata i al final...una galeta!!! Tot era boníssim, encara que algunes coses com la llimona eran una mica àcides. Ara en Bernat ja té boca i està molt guapu! Fins la semana que ve BernaT!! Bon cap de setmana i fins dimarts!! Hola!! Hoy los esparriots pequeños hemos trabajado el sentido del gusto y para eso hemos comido: limón, naranja, sal, azúcar, chocolate y al final...una galleta!! Todo estaba buenísimo, aunque algunas cosas como el limón estaban un poco ácidas. Ahora en Bernat ya tiene boca y esta muy guapo! Hasta la semana que viene Bernat!!! Buen fin de semana y hasta el martes!!!